Zadnje vodstvo po razstavi trienala keramike UNICUM 2026

Pridružite se zadnjemu vodenemu ogledu razstave Brezmejna uporaba 6. mednarodnega trienala keramike UNICUM 2026, ki je na ogled še do vključno 5. septembra 2026.

V družbi kuratorke razstave odkrijte izbor 60 del 53 avtoric in avtorjev iz 20 držav, ki na novo premišljujejo razmerje med obliko, materialom in funkcijo, od uporabnih predmetov do hibridnih objektov. Posebnost letošnje edicije trienala je prav vključitev oblikovalske in uporabne keramike, ki briše meje med umetniškim in vsakdanjim.

Del razstave je tudi poljski fokus Oblike pomena (Forms of Meaning), ki prinaša izbor desetih sodobnih poljskih avtoric in avtorjev.

Vabljeni, da raziščete, kako keramika danes presega svojo uporabnost in odpira nove pomene sodobnega bivanja. V okviru zaključnega dne, bo v Steklenem prizidku potekal Keramičarski market, na katerem se bo predstavilo več kot 20 oblikovalk, oblikovalcev, ustvarjalk in ustvarjalcev keramike z izborom unikatnih izdelkov. Na stojnicah boste lahko našli uporabne in dekorativne predmete, nakit, manjše skulpture ter druge keramične izdelke, ki nastajajo na presečišču oblikovanja, umetnosti in rokodelstva.

Na voljo bodo tudi izbrana dela, predstavljena na razstavi UNICUM 2026, ki jih bo ob zaključku razstave mogoče kupiti.

Seveda — tukaj je tekoča angleška različica:

Join us for the final guided tour of Boundless Use, the exhibition of the 6th International Triennial of Ceramics UNICUM 2026, on view until 5 September 2026 inclusive.

Together with the exhibition curator, discover a selection of 60 works by 53 artists and designers from 20 countries, rethinking the relationship between form, material and function — from functional objects to hybrid forms. A distinctive feature of this year’s triennial is its inclusion of design and functional ceramics, blurring the boundaries between the artistic and the everyday.

The exhibition also features the Polish focus Forms of Meaning, presenting a selection of works by ten contemporary Polish artists and designers.

You are invited to explore how ceramics today goes beyond functionality and opens up new meanings for contemporary life. As part of the closing day programme, a Ceramics Market will take place in the Glass Annex, bringing together more than 20 ceramic designers and makers with a selection of unique pieces. The stalls will feature functional and decorative objects, jewellery, small sculptures and other ceramic works created at the intersection of design, art and craft.

A selection of works featured in the UNICUM 2026 exhibition will also be available for purchase at the close of the exhibition.

Če želiš, lahko še malo prilagodim terminologijo, da bo bolj v tonu angleških tekstov na spletni strani Centra Rog.

Photo: Tine Lisjak